Petr „Sali Šakal“ Salak

Když to nejde silou, pomůže tužka, laser anebo trocha sarkasmu.

Kreslím, gravíruju, skládám vektory i kousky kódu – tvoření je pro mě spojení rukou, mysli a stroje.


Rád kombinuju technologie s osobním přístupem – ať už kreslím tradičně, skládám vektory, nebo navrhuju motivy pro laserové gravírování.

Aktuálně se soustředím hlavně na dřevěné dekorace, ale občas neodolám ani (digitálnímu) peru.

Ukázka laserovaného draka
Ukázka mé laserové tvorby – propracovaný 3D výřez draka.

Moje práce pokrývá víc než jeden směr – od loga a vizitky, přes kresby na přání, až po design vlastních dřevěných produktů.

Ukázka digitální kresby
Digitální ilustrace z mé tvorby – zvířecí motivy jsou moje srdcovka.

Byl jsem také hlavním designérem a Lua programátorem nového hlavního menu a národnostních UI komponent pro hru Original War. Dlouhodobě spolupracuji na komunitních projektech a tvorbě nástrojů pro moderování této legendární české hry.

MainMenu Options Alternative Factory Lobby Multiplayer Room Multiplayer Maps New players' loading bars Multiplayer mission briefing (ar)
Úkázka přepracovaných UI elementů ze hry Original war.

V rámci komunitních překladů jsem pracoval na Sins of a Solar Empire:Rebellion , Sins of a Solar Empire 2, zajišťuji dodatečný překlad pro Original War a také jsem se pustil do světa BROK the InvestiGator – konkrétně jsem kompletně přeložil příběhové doplňky First Hat a Natal Tail, pracuji na samotné původní hře a také na nadcházejícím krysím spinoffu Celsius Strays. Všechny tyto překlady najdete implementované přímo oficiálně ve hře.


Na zakázku tvořím designy pro gravírování, jmenovky, dárky nebo originální dekorace.
Můj styl je flexibilní, ale vždy se snažím propojit technologii s lidskostí.

Zajímá tě víc? Mrkni na ukázky tvorby nebo volně dostupné projekty. A pokud tě něco zaujme – ozvi se.